คำศัพท์น่ารู้, ประเภทรถยนต์

คำศัพท์น่ารู้ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับช่างยนต์

American English	British English	คำแปล
alumnus	graduate	ผู้ที่สำเร็จการศึกษาแล้ว
antenna	aerial	เสาอากาศ
anyplace	anywhere	ทุกแห่ง
baggage	luggage	หีบห่อ, กระเป๋า
bill	bank note	ธนบัตร
billboard	hoarding	ป้ายโฆษณา
blow-out	puncture	ทุบทำลาย
broiler	grill	ย่าง
cab	taxi	รถยนต์รับจ้าง
can	tin	กระป๋อง
color	colour	สี
crazy	mad	บ้าคลั่ง
divided highway	dual carriageway	ถนน 2 ฝั่ง ที่มีเกาะกลางกนน
drape	curtain	ผ้าม่าน
elevator	lift	ลิฟต์
engineer (train)	engine driver	คนขับรถไฟ
eraser	rubber	ยางลบ
faculty	staff (of a university)	เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย
faucet	tap	ก๊อกน้ำ
fender	wing	บังโคลนรถยนต์
first floor	ground floor	ชั้นล่าง
flashlight	torch	ไฟส่องทาง
freeway	motorway	ถนนใหญ่สำหรบรถใช้ความเร็วสูง
garbage can	dustbin, rubbish-bin	ถังขยะ
garbage collector	dustman	คนเก็บขยะ
garbage, trash	rubbish	ขยะ
gasoline	petrol	น้ำมันเบนซิน
gear-shift	gear-lever	เปลี่ยนเกียร์รถยนต์
generator	dynamo	เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
highway	main road	ทางหลวง
hood	bonnet	กระโปรงหน้ารถยนต์
intermission	interval	เวลาพัก
intersection	crossroads	ทางแยก
janitor	caretaker	ภารโรง
kerosene	paraffin	น้ำมันก๊าด
line	queue	แถว
mad	angry	โกรธ
mailman, mail carrier	postman	บุรุษไปรษณีย์
math	maths	คณิตศาสตร์
motor	engine	เครื่องยนต์
movie	film	ภาพยนตร์
muffler	silencer	หม้อพักของรถยนต์
no place	nowhere	ไม่มีที่ไหน
oil-pan	sump	อ่างใส่น้ำมันเครื่องยนต์
overpass	flyover	สะพานลอย
pavement	road surface	ผิวถนน
railroad	railway	ทางรถไฟ
raise	rise (in salary)	ขึ้นเงินเดือน
restroom	public toilet	ห้องน้ำสาธารณะ
round trip	return (ticket)	ตั๋วโดยสารชนิดไป-กลับ
rubber	wellington boot	รองเท้าบู๊ทกันน้ำ
schedule	timetable	ตารางสอน, ตารางเวลา
scotch tape	sellotape	แถบกาวพลาสติกมียางสำหรับรัดของ
sedan	saloon (car)	รถยนต์นั่ง 4 ประตู
semester	term	ภาคการเรียน
shoulder (of road)	verge (of road)	ไหล่, ถนน, ขอบถนน
sidewalk	pavement	ทางเท้า
sneakers	gym shoes	รองเท้าผ้าใบพื้นยาง สำหรับเล่นกีฬา
someplace	somewhere	บางที่
spigot	tap (outdoors)	จุกอุดรูถังน้ำ
store	shop	ร้าน
stove	cooker	เตาหุงต้ม
stroller	push-chair	รถเข็น
subway	underground railway	รถไฟใต้ดิน
thumbtack	drawing-pin	หมุดติดกระดาษ
traffic circle	roundabout	วงเวียนกลับรถ
trashcan	dustbin, rubbish-bin	ถังขยะ
truck	lorry	รถบรรทุก
trunk	boot	ช่องเก็บของท้ายรถยนต์
turnpike	toll motorway	ด่านเก็บเงินทางด่วน
vacation	holiday	วันหยุดยาว
vacuum cleaner	hoover	เครื่องดูดฝุ่น
vapor	vapour	ไอน้ำมัน
wash up	wash your hands	ล้างมือ
windshield	windscreen	กระจกหน้ารถยนต์
wreck	crash	ชน, แตก, พัง
wrench	spanner	ประแจ

ประเภทรถยนต์
ขอขอบคุณข้อมูลจาก http://th.wikipedia.org/wiki/

ชื่อเรียกภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน	ชื่อเรียกภาษาอังกฤษ แบบอังกฤษ	ชื่อเรียก ยูโรเอ็นแค็ป	คำแปล	ตัวอย่าง
Microcar	Bubble Car	Supermini	รถยนต์นั่ง ไมโครคาร์	อิเซ็ตตา สมาร์ท ฟอร์ทู
Subcompact Car	City Car		รถยนต์นั่งขนาดเล็กมาก	เฟียต 500 แดวู มาติซ
	Supermini			โตโยต้า วีออส ฟอร์ด เฟียสตา ฮอนด้า แจ๊ซ ฮอนด้า ซิตี้ ฮอนด้า ซีวิค รุ่นที่ 1-6 โตโยต้า ยาริส โตโยต้า โซลูน่า โตโยต้า โคโรลล่า รุ่นที่ 1-5 มิตซูบิชิ แลนเซอร์ รุ่นที่ 1-7 มิตซูบิชิ มิราจ เชฟโรเลต อาวีโอ มาสด้า 2 นิสสัน มาร์ช
Compact Car	Small family car	Small family car	รถยนต์นั่งขนาดเล็ก	ฮอนด้า ซีวิค รุ่นที่ 7-ปัจจุบัน ฮอนด้า แอคคอร์ด รุ่นที่ 1-4 โตโยต้า โคโรลล่า รุ่นที่ 6-ปัจจุบัน โตโยต้า คัมรี่ รุ่นที่ 1-2 มิตซูบิชิ แลนเซอร์ รุ่นที่ 8-ปัจจุบัน นิสสัน ทีด้า เชฟโรเลต ออปตรา มาสด้า 3 ฟอร์ด โฟกัส บีเอ็มดับเบิลยู 1 ซีรีส์
Mid-size car	Large family car	Large family car	รถยนต์นั่งขนาดกลาง	ฮอนด้า แอคคอร์ด รุ่นที่ 5-7 นิสสัน เซฟิโร่ นิสสัน เทียน่า โตโยต้า คัมรี่ รุ่นที่ 3-ปัจจุบัน
Entry-level luxury car	Compact executive car		รถยนต์นั่งประเภทหรูหราระดับต้น	บีเอ็มดับเบิลยู 3 ซีรีส์ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ซี-คลาส วอลโว เอส60 เอาดี้ เอ4
Full-size car	Executive car	Executive car	รถยนต์นั่งขนาดใหญ่	โตโยต้า คราวน์ ฮอนด้า แอคคอร์ด รุ่นปัจจุบัน เชฟโรเลต อิมพาลา
Mid-size luxury car			รถยนต์นั่งประเภทหรูหราขนาดกลาง	เมอร์เซเดส-เบนซ์ อี-คลาส ฮอนด้า เลเจนด์ บีเอ็มดับเบิลยู 5 ซีรีส์ วอลโว เอส80
Full-size luxury car	Luxury car	ไม่มี	รถยนต์นั่งประเภทหรูหราขนาดใหญ่	เมอร์เซเดส-เบนซ์ เอส-คลาส บีเอ็มดับเบิลยู 7 ซีรีส์ เอาดี้ เอ8 มาเซราตี ควอตโตรปอร์เต
Sports car	Sports car		รถยนต์นั่งสมรรถนะสูง	ปอร์เช 911 มิตซูบิชิ แลนเซอร์ อีโวลูชัน เชฟโรเลต คอร์เวตต์
Grand tourer	Grand tourer		รถยนต์นั่งประเภทหรูหราสมรรถนะสูง	มาเซราตี แกรนทูริสโม เฟอร์รารี 612 สคากลิตติ จากัวร์ เอกซ์เค
Supercar	Supercar		รถยนต์นั่ง สมรรถนะสูงมาก	บูกัตติ เวย์รอน พากานี ซอนดา เฟอร์รารี เอ็นโซ
ไม่มี	LAV	Small MPV	รถยนต์กึ่งเอนกประสงค์ รถยนต์เพื่อกิจกรรมสันทนาการ	เกรทวอลล์ เพริ ฟอร์ด ทัวร์นีโอ คอนเนคต์ โฟล์กสวาเกน แคดดี ไลฟ์
	Mini MPV		รถยนต์เอนกประสงค์ขนาดเล็กมาก	โตโยต้า อแวนซา ฮอนด้า ฟรีด
Compact Minivan	Compact MPV		รถยนต์เอนกประสงค์ขนาดเล็ก	โตโยต้า วิช โตโยต้า อินโนวา ฮอนด้า สทรีม เชฟโรเลต ซาฟิรา
Minivan	Large MPV	Large MPV	รถยนต์เอนกประสงค์ขนาดใหญ่	ฮอนด้า โอดีสซีย์ ฟอร์ด กาแล็กซี มิตซูบิชิ สเปซ วากอน
Mini SUV	Mini 4x4	Small Off-Road 4x4	รถยนต์เอนกประสงค์สมรรถนะสูงขนาดเล็กมาก	ฮอนด้า เอชอาร์-วี โตโยต้า เออร์แบน ครุยเซอร์
Compact SUV	Compact 4x4		รถยนต์เอนกประสงค์สมรรถนะสูงขนาดเล็ก	ฮอนด้า ซีอาร์-วี โตโยต้า ราฟโฟร์
Mid-size SUV	Large 4x4	Large Off-Road 4x4	รถยนต์เอนกประสงค์สมรรถนะสูงขนาดกลาง	โตโยต้า ฟอร์จูนเนอร์ ฟอร์ด เอเวอเรสต์
Full-size SUV			รถยนต์เอนกประสงค์สมรรถนะสูงขนาดใหญ่	เรนจ์ โรเวอร์ โตโยต้า แลนด์ ครุยเซอร์
Mini pickup truck	Pickup	Pickup	รถกระบะขนาดเล็กมาก	เชฟโรเลต มอนทานา เฟียต สทราดา
Mid-size pickup truck			รถกระบะขนาดกลาง	อีซูซุ ดี-แม็กซ์ เชฟโรเลต โคโลราโด นิสสัน นาวารา
Full-size pickup truck			รถกระบะขนาดใหญ่	โตโยต้า ทุนดรา เชฟโรเลต ซิลเวอราโด ฟอร์ด เอฟ-ซีรีส์

                                                                                                             

Read more »